Translation
de
Default locale
fr
Fallback locale
Messages
Defined 25
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | site.title | Wochenmarkt und Märkte überall in Frankreich zu finden |
| de | messages | 1 | site.description | Märkte zu finden, egal ob im Freien oder in der Markthalle üppiger Architektur untergebracht, werden sie warten, um Sie bei verschiedenen Gelegenheiten bieten: Provence, Weihnachten, Weihnachten Handwerk... |
| de | messages | 2 | accueil | Startseite |
| de | messages | 1 | navbar.markets | Märkte |
| de | messages | 1 | carousel.item1.title | Märkte in Frankreich |
| de | messages | 1 | carousel.item1.description | Ihre Märkte in Ihrer Nähe. Überall in Frankreich beleben Märkte das Herz der Städte und Regionen. |
| de | messages | 1 | carousel.item1.button | Starten |
| de | messages | 1 | about.title | Über Marchés Réguliers |
| de | messages | 1 | about.description | Finden Sie die Markttage der Städte und Dörfer in Frankreich. Jeden Tag beleben in Frankreich Märkte das Herz der Städte und Dörfer. Auf dieser Website präsentieren wir Ihnen die regelmäßigen Märkte Ihrer Stadt, Ihres Departements oder Ihrer Region. Wir helfen Ihnen, die Markttage nach Departement entsprechend Ihrer Stadt zu finden. |
| de | messages | 1 | services.title | UNSERE AUSWAHL |
| de | messages | 1 | services.description | Sie organisieren oder kennen einen Markt? Tragen Sie ihn kostenlos in den Kalender ein: Auf der Website |
| de | messages | 1 | services.moreinfo | Sie finden alle Arten von Märkten: Kreativen-, Weihnachts-, Handwerks-, Töpfer-, provenzalische Märkte ... sowie alle lokalen Veranstaltungen. Sie können auch kostenlos alle Ihre Ereignisse und Veranstaltungen auf der Website Flaner Bouger eintragen. |
| de | messages | 1 | voirplus | Mehr anzeigen |
| de | messages | 1 | cta.title | LISTE DER MARKTTAGE |
| de | messages | 1 | cta.description | Finden Sie nach Departement die Markttage, nach Stadt und Tag geordnet, mit Zeiten und Adressen. |
| de | messages | 1 | contact.title | KONTAKTIEREN SIE UNS |
| de | messages | 1 | contact.description | Sie organisieren oder kennen einen Markt? Tragen Sie ihn kostenlos in den Kalender ein: Einen Markt vorschlagen. Ein Fehler hat sich eingeschlichen, ein Markt fehlt, oder Sie möchten uns eine Idee vorschlagen, sagen Sie |
| de | messages | 1 | contact.linktext | es |
| de | messages | 1 | contact.description2 | uns. |
| de | messages | 1 | footer.description | Marchés Réguliers: Ihr Leitfaden zu Wochenmärkten in Frankreich. Entdecken Sie einfach die Märkte Ihrer Region, organisiert nach Datum und Gemeinden. Ob für frisches Obst und Gemüse, regionale Spezialitäten oder um lokale Handwerker zu treffen – unser vollständiger Kalender bietet Ihnen privilegierten Zugang zu diesen unverzichtbaren Terminen. Jede Woche öffnen Tausende von Märkten ihre Stände und bieten das Beste aus unseren Regionen. Verpassen Sie nicht mehr die Gelegenheit, auf den Märkten einzukaufen und die Produzenten in Ihrer Nähe zu unterstützen. |
| de | messages | 1 | apropos | Über uns |
| de | messages | 1 | footer.markets | Märkte |
| de | messages | 1 | footer.privacy | Datenschutz |
| de | messages | 1 | contactUs | Kontaktieren Sie uns |
| de | messages | 1 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 2
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Previous | Previous |
| de | messages | 1 | Next | Next |